itinerario

itinerario
i·ti·ne·rà·rio
agg., s.m.
1. agg. BU che riguarda il percorso, la strada percorsa o da percorrere
Sinonimi: percorso.
2. s.m. CO percorso, spec. articolato in più tappe, di un viaggio, una gita e sim.: stabilire, fissare l'itinerario, seguire un determinato itinerario | indicazione del percorso seguito o da seguire spec. per le vie di una città: la guida indica cinque itinerari nel centro storico
Sinonimi: percorso, tragitto.
3. s.m. CO rappresentazione grafica o descrizione scritta di un percorso, di un viaggio e sim.
Sinonimi: percorso.
4. s.m. CO fig., cammino che è necessario compiere per raggiungere un determinato scopo: itinerario spirituale
Sinonimi: percorso.
5. s.m. TS milit. serie di vie da usare per spostamenti militari
6. s.m. TS mar. rotta che una nave deve seguire durante il viaggio verso il porto cui è destinata
7a. s.m. TS sport nelle competizioni, spec. automobilistiche e ciclistiche, percorso stabilito, suddiviso in tappe
7b. s.m. TS sport nel golf, percorso ideale lungo il quale sono sistemate le piste e le buche del campo
8. s.m. TS lit. insieme di preghiere che si recitano per invocare la protezione divina su chi deve intraprendere un viaggio
\
DATA: av. 1642.
ETIMO: dal lat. itinerarĭu(m) propr. "relativo al viaggio", der. di iter, itineris "viaggio, passaggio".
POLIREMATICHE:
itinerario preferenziale: loc.s.m. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • itinerario — sustantivo masculino 1. Descripción detallada de un recorrido, indicando los caminos, lugares, las paradas, y cualquier dato de interés para un viajero: Me explicó el itinerario del viaje. 2. Plano o mapa donde se detalla un recorrido o un camino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • itinerario — /itine rarjo/ s.m. [dal lat. itinerarius agg., itinerarium s. neutro, der. di iter itinĕris via, viaggio, cammino ]. [tratto da percorrere per raggiungere una meta, anche fig.: fissare, stabilire l i. del viaggio.; compiere un i. spirituale,… …   Enciclopedia Italiana

  • itinerário — adj. 1. Relativo a caminhos. • s. m. 2. Roteiro. 3. Descrição de viagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • itinerario — itinerario, ria (Del lat. itinerarĭus, de iter, itinĕris, camino). 1. adj. Perteneciente o relativo a un camino. 2. m. Dirección y descripción de un camino con expresión de los lugares, accidentes, paradas, etc., que existen a lo largo de él. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • itinerario — (Del lat. itinerarium.) ► adjetivo 1 De los caminos: ■ medida itineraria. ► sustantivo masculino 2 Ruta que se sigue en un viaje: ■ aún no hemos decidido qué itinerario haremos. 3 Descripción de un recorrido en la que se expresan los lugares,… …   Enciclopedia Universal

  • itinerario — {{＃}}{{LM I22768}}{{〓}} {{SynI23326}} {{［}}itinerario{{］}} ‹i·ti·ne·ra·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Descripción detallada de las características de un camino, de una ruta o de un viaje: • El itinerario que nos dieron no estaba completo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Itinerario — es itinerario (en latín itinerarium, plural: itineraria) es un mapa de carreteras de la Antigua Roma. El único ejemplo que ha sobrevivido en forma de mapa es la Tabula Peutingeriana, aunque se conservan muchos otros en forma de listas de ciudades …   Wikipedia Español

  • itinerario — (m) (Intermedio) recorrido o la descripción del recorrido de un camino Ejemplos: Este programa me ayudó a calcular el itinerario. Voy a dibujarte un itinerario en el mapamundi. Sinónimos: camino, dirección, línea, curso, ruta, recorrido, paseo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • itinerario — {{hw}}{{itinerario}}{{/hw}}A agg. Che riguarda il viaggio, il percorso. B s. m. 1 Percorso di un viaggio per lo più diviso in tappe: itinerario turistico. 2 Descrizione e rappresentazione di un percorso, spec. a uso turistico. ETIMOLOGIA: dal lat …   Enciclopedia di italiano

  • itinerario — sustantivo masculino ruta, camino, trayecto, recorrido. Itinerario y ruta presuponen un plan de viaje ya organizado. * * * Sinónimos: ■ trayecto, camino, ruta, recorrido, circuito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”